Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



كل الترجمات

بحث
كل الترجمات - ju_rd

بحث
لغة مصدر
لغة الهدف

نتائج41- 60على مجموع تقريبا91
<< سابق1 2 3 4 5 لاحق >>
39
لغة مصدر
تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".
بلغاري Искам да те гушна много силно и да не те пусна!
Искам да те гушна много силно и да не те пусна!

ترجمات كاملة
انجليزي I want to hold you in my arms and never let you go!
31
لغة مصدر
بلغاري Ще познава света и света ще я познава.
Ще познава света и света ще я познава.

ترجمات كاملة
انجليزي She will know the world and the world ...
19
لغة مصدر
تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".
انجليزي Fortune favors the bold
Fortune favors the bold
цитат

ترجمات كاملة
بلغاري Съдбата обича смелите.
إسبانيّ La fortuna favorece a los audaces.
14
لغة مصدر
بلغاري Да живее Америка!
Да живее Америка!

ترجمات كاملة
انجليزي Long live America!
57
لغة مصدر
بلغاري Здравеи ,радвам се да те чуя! Ти как си ? Как е в...
Здравеи ,радвам се да те чуя!Аз съм добре! Ти как си ? Как е в Щатите?
Моля,американски диалект на английски

ПП: благодаря предварително :)

ترجمات كاملة
انجليزي Hello
51
لغة مصدر
تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".
بلغاري Дори и в най-лошия звяр може да има капка ...
Дори и в най-лошия звяр може да има капка нежност/слабо място.
Ако има някой по добра идея за българско звучение,може да не го превежда по този начин.Само да се запази смисъла

ترجمات كاملة
انجليزي Even the worst beast
37
لغة مصدر
بلغاري Взех изпита с......... Скъсаха ме на изпита.
Взех изпита с.........
Скъсаха ме на изпита.
на мястото на точките може да е всяка една възможна оценка

ترجمات كاملة
انجليزي I passed the exam...........I didn't take the exam.
29
لغة مصدر
تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".
بلغاري Вярвам единствено и само на себе си.
Вярвам единствено и само на себе си.

ترجمات كاملة
انجليزي I trust only myself.
28
10لغة مصدر10
بلغاري Всеки шанс си има срок на годност.
Всеки шанс си има срок на годност.
американски,саудитски.за иврит нека да бъде в женски род.много благодаря предварително!

ترجمات كاملة
انجليزي Each chance has a shelf life.
لاتيني Quaeque occasio tempus finitum habet.
عبري לכל הזדמנות יש ×—×™×™ מדף
51
لغة مصدر
تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".
بلغاري Главата ми може да е пълна с бръмбари,но всички...
Главата ми може да е пълна с бръмбари, но всички са висшисти.

ترجمات كاملة
انجليزي I might have bees in my bonnet, but all of them are senior.
115
لغة مصدر
تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".
بلغاري Г-н .......,ще имате ли желанието да ми отделите...
Г-н .......,ще имате ли желанието да ми отделите малко време?Ако не ще се наложи да използвам по-строги мерки. Затова внимавайте с отговора.

ترجمات كاملة
انجليزي Mr ......., would you meet
63
لغة مصدر
تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".
بلغاري Обичам да стоя до късно вечерта,но на сутринта...
Обичам да стоя до късно вечерта,но на сутринта осъзнавам,че е било лоша идея.

ترجمات كاملة
انجليزي I love to stay up till late,
<< سابق1 2 3 4 5 لاحق >>